Es ist was es ist sagt der Hass

Foto: piedschi

Erich Fried lässt in seinem Gedicht “Es ist was es ist” allerlei innere Instanzen zum Phänomen „Liebe“ Stellung nehmen. In einem Artikel der Journalistin Elisabeth Raether über den Hass der linken und rechten Extremisten (“Feuer im Kopf”, Die Zeit Nr. 33) fand ich den Vorschlag, das Wort “Liebe” in dem Gedicht durch “Hass” zu ersetzen. Dann kommt dies heraus:

Es ist was es ist

Es ist Unsinn

sagt die Vernunft

Es ist was es ist

sagt der Hass

Es ist Unglück

sagt die Berechnung

Es ist nichts als Schmerz

sagt die Angst

Es ist aussichtslos

sagt die Einsicht

Es ist was es ist

sagt der Hass

Es ist lächerlich

sagt der Stolz

Es ist leichtsinnig

sagt die Vorsicht

Es ist unmöglich

sagt die Erfahrung

Es ist was es ist

sagt der Hass

Interessant! Nur bei der Zeile “Es ist lächerlich, sagt der Stolz” habe ich meine Zweifel.